imperil

UK/ɪmˈper.əl/US/ɪmˈper.əl/

释义

vt.

使处于危险;危及

词根拆解

im进入
peril危险
=imperil
im进入
peril危险

词源

概述

imperil 的构造直白有力——前缀 im- 将动作引向词根 peril(危险),字面意为“使陷入危险”。14世纪通过古法语进入英语,保留了拉丁语中“风险”的核心概念,但语法上从名词(peril)转化为动词(imperil),凸显主动施加威胁的意味。

详细分析

imperil = im<进入> + peril<危险>

·im-(前缀):源自拉丁语 in-,表示“进入”或“使...化”,此处强化动作方向。
·peril(词根):源自古法语 peril(危险),最终来自拉丁语 periculum(试验、风险)。

词源溯源:

imperil 的构造直白有力——前缀 im- 将动作引向词根 peril(危险),字面意为“使陷入危险”。14世纪通过古法语进入英语,保留了拉丁语中“风险”的核心概念,但语法上从名词(peril)转化为动词(imperil),凸显主动施加威胁的意味。

例句

The oil spill could imperil marine life for decades.

这次石油泄漏可能危及海洋生物数十年。

His reckless actions imperiled the entire mission.

他的鲁莽行动危及了整个任务。

Climate change imperils global food security.

气候变化威胁全球粮食安全。