implacable

UK/ɪmˈplækəb(ə)l/US/ɪmˈplækəbəl/

释义

adj.

无法安抚的;难以平息的;毫不妥协的

词根拆解

im否定
plac安抚
able形容词后缀
=implacable
im否定
plac安抚
able形容词后缀

词源

概述

"Implacable" 诞生于拉丁语 implacabilis,由否定前缀 in- 与动词 placare(安抚)结合,字面意为“不可被安抚的”。中古英语时期借入后,词义始终聚焦于“顽固的敌意或愤怒”,如自然力量(implacable storm)或人的态度(implacable enemy)。词根逻辑清晰:否定(im-)+ 安抚(plac-)+ 可能性(-able),直指“无法通过妥协化解”的本质。

详细分析

implacable = im<否定> + plac<安抚> + able<形容词后缀>

·im-:拉丁语前缀,表否定(同 "in-"),如 impossible(不可能的)。
·plac-:源自拉丁语 placare(安抚),现保留核心含义,如 placate(平息)。
·-able:形容词后缀,表“可…的”,如 comfortable(舒适的)。

词源溯源:

"Implacable" 诞生于拉丁语 implacabilis,由否定前缀 in- 与动词 placare(安抚)结合,字面意为“不可被安抚的”。中古英语时期借入后,词义始终聚焦于“顽固的敌意或愤怒”,如自然力量(implacable storm)或人的态度(implacable enemy)。词根逻辑清晰:否定(im-)+ 安抚(plac-)+ 可能性(-able),直指“无法通过妥协化解”的本质。

例句

The dictator was implacable in his pursuit of absolute power.

这位独裁者对绝对权力的追求毫不妥协。

Her implacable hatred for injustice drove her to become a lawyer.

她对不公正现象难以平息的憎恨促使她成为律师。

Nature can be implacable when humans ignore its warnings.

当人类忽视自然的警告时,它可能变得毫不留情。