implausible
UK/ɪmˈplɔːzəbl/US/ɪmˈplɔːzəbl/
释义
adj.
难以置信的；不合情理的
词根拆解
im否定
plaus称赞
ible形容词后缀
=implausible
im否定
plaus称赞 — 拉丁语 plaudere（“鼓掌
ible形容词后缀 — 拉丁语 -ibilis
词源
概述
implausible 的词根结构揭示了其“逻辑否定”的本质。plaus（称赞）原指古代观众通过鼓掌表达认可，后引申为“可信的”；加上否定前缀 im- 后，字面意为“不值得称赞的”，最终演化为“不合逻辑的”。这一演变生动体现了从具体行为（鼓掌）到抽象判断（可信度）的语言发展路径。
详细分析
implausible = im<否定> + plaus<称赞> + ible<形容词后缀>
·im-：拉丁语前缀，表否定（如 impossible），源自拉丁语 in-。
·plaus：源自拉丁语 plaudere（“鼓掌，称赞”），现代含义引申为“可信的”。
·ible：形容词后缀，表示“可…的”（如 visible），源自拉丁语 -ibilis。
词源溯源：
implausible 的词根结构揭示了其“逻辑否定”的本质。plaus（称赞）原指古代观众通过鼓掌表达认可，后引申为“可信的”；加上否定前缀 im- 后，字面意为“不值得称赞的”，最终演化为“不合逻辑的”。这一演变生动体现了从具体行为（鼓掌）到抽象判断（可信度）的语言发展路径。
例句
“His explanation sounded implausible to the jury.”
他的解释对陪审团来说难以置信。
“The plot of the movie is entertaining but implausible.”
这部电影的情节有趣但缺乏合理性。
“It's implausible that she finished the work alone in one hour.”
她独自在一小时内完成工作，这不合常理。