imply

UK/ɪmˈplaɪ/US/ɪmˈplaɪ/

释义

vt.

1.暗示;意味

2.必然包含(逻辑上)

词根拆解

im向内
ply折叠
=imply
im向内
ply折叠

词源

概述

imply 的词根结构生动描绘了“将意义折叠其中”的意象。拉丁语 implicare(缠绕、包含)通过古法语 emplier 进入英语,最初指物理上的“包裹”,后演变为抽象层面的“暗示”。现代含义中,“折叠”的逻辑仍清晰可见——如“A implies B”即“A中折叠着B的必然性”。

详细分析

imply = im<向内> + ply<折叠>

·im-(前缀):源自拉丁语 in-,表示“向内”或“加强”,此处强调动作的隐含性。
·-ply(词根):源自拉丁语 plicare(折叠),引申为“交织”或“包含”,现代含义中保留“隐含”的逻辑关系。

词源溯源:

imply 的词根结构生动描绘了“将意义折叠其中”的意象。拉丁语 implicare(缠绕、包含)通过古法语 emplier 进入英语,最初指物理上的“包裹”,后演变为抽象层面的“暗示”。现代含义中,“折叠”的逻辑仍清晰可见——如“A implies B”即“A中折叠着B的必然性”。

例句

His silence implied agreement.

他的沉默暗示了同意。

The data implies a correlation between the variables.

数据表明变量间存在关联。

Freedom does not imply the absence of responsibility.

自由并不意味着没有责任。