importation

UK/ˌɪmpɔːˈteɪʃn/US/ˌɪmpɔːrˈteɪʃn/

释义

n.

1.进口;输入(商品或服务)

2.引进(思想、文化等)

词根拆解

im向内
port运送
ation名词后缀
=importation
im向内
port运送拉丁语 *portare*(携带、运送)
ation名词后缀

词源

概述

“importation”的骨架由“向内运送”的逻辑构成。拉丁语 importare(im+portare)原指“带入某地”,后经法语进入英语,专指商品或文化的跨国引入。词根“port”如一条隐形的运输线,串联起“港口”(port)、“便携”(portable)等同源词,而“-ation”则将动作凝固为结果,最终形成“进口”这一现代概念。

详细分析

importation = im<向内> + port<运送> + ation<名词后缀>

·im-:拉丁语前缀,表“向内”或“进入”,对应现代含义中的“输入”。
·port:源自拉丁语 portare(携带、运送),保留原始含义,指“运输”行为。
·-ation:拉丁名词后缀,表示动作或结果,将动词转为抽象名词。

词源溯源:

“importation”的骨架由“向内运送”的逻辑构成。拉丁语 importare(im+portare)原指“带入某地”,后经法语进入英语,专指商品或文化的跨国引入。词根“port”如一条隐形的运输线,串联起“港口”(port)、“便携”(portable)等同源词,而“-ation”则将动作凝固为结果,最终形成“进口”这一现代概念。

例句

The importation of exotic fruits has increased this year.

今年异国水果的进口量有所增加。

Strict laws regulate the importation of endangered species.

严格的法律管制濒危物种的引进。

Cultural importation often leads to new artistic movements.

文化输入常引发新的艺术浪潮。