impotence
UK/ˈɪmpətəns/US/ˈɪmpətəns/
释义
n.
1.无力；虚弱（尤指身体或性功能方面）
2.无能；无效（指缺乏行动力或影响力）
词根拆解
im否定
pot能力
ence名词后缀
=impotence
im否定
pot能力 — 拉丁语 *potis*（能够）或 *potentia*（力量）
ence名词后缀
词源
概述
"Impotence" 的基因来自拉丁语 impotentia（无力），由否定前缀 in- 与词根 potentia（力量）组合而成。最初描述纯粹的“无力状态”，后经法语进入英语，词义逐渐聚焦于生理机能（如勃起功能障碍）或权力缺失（政治语境）。词根 pot 的“能力”本质（对比 "potent"）与否定前缀的碰撞，生动体现了“力量被剥夺”的核心意象。
详细分析
impotence = im<否定> + pot<能力> + ence<名词后缀>
·im-：拉丁语前缀，表否定（如 impossible），此处弱化为 "in-" 的变体。
·pot：源自拉丁语 potis（能够）或 potentia（力量），核心含义为“能力”。
·ence：名词后缀，表示状态或性质（如 independence）。
词源溯源：
"Impotence" 的基因来自拉丁语 impotentia（无力），由否定前缀 in- 与词根 potentia（力量）组合而成。最初描述纯粹的“无力状态”，后经法语进入英语，词义逐渐聚焦于生理机能（如勃起功能障碍）或权力缺失（政治语境）。词根 pot 的“能力”本质（对比 "potent"）与否定前缀的碰撞，生动体现了“力量被剥夺”的核心意象。
例句
“The medication may cause temporary impotence in some patients.”
某些患者服用此药可能导致暂时性功能障碍。
“His impotence in the face of corruption frustrated his supporters.”
面对腐败时的无能为力让他的支持者感到沮丧。
“The general's impotence to stop the invasion marked the empire's decline.”
将军无力阻止入侵，标志着帝国的衰落。