impoundment
UK/ɪmˈpaʊndmənt/US/ɪmˈpaʊndmənt/
释义
n.
1.扣押；没收；充公
2.（为蓄水而建造的）水库；蓄水区
词根拆解
im向内；使
pound围场；池塘
ment名词后缀
=impoundment
im向内；使
pound围场；池塘
ment名词后缀
词源
概述
该词的故事始于古英语的“pound”，一个圈禁动物的围栏或池塘。前缀“im-”（使…）的加入，构成了动词“impound”，意为“将某物关入围栏内”，即“扣押”或“蓄水”。后缀“-ment”则将这个动作名词化，最终形成了“impoundment”，既指“扣押的行为或状态”，也引申指“为蓄水而建造的水库”，逻辑清晰地串联了从物理围栏到法律和水利工程的词义演变。
详细分析
impoundment = im<向内；使> + pound<围场；池塘> + ment<名词后缀>
·im-：前缀，源自拉丁语 in-，意为“向内；使…”，在此表示“使进入某种状态”。
·pound：词根，源自古英语 pund（围场； enclosure），指用于圈禁动物的围栏或池塘。
·-ment：后缀，源自拉丁语 -mentum，用于构成表示行为、结果或状态的名词。
·词源溯源：该词的故事始于古英语的“pound”，一个圈禁动物的围栏或池塘。前缀“im-”（使…）的加入，构成了动词“impound”，意为“将某物关入围栏内”，即“扣押”或“蓄水”。后缀“-ment”则将这个动作名词化，最终形成了“impoundment”，既指“扣押的行为或状态”，也引申指“为蓄水而建造的水库”，逻辑清晰地串联了从物理围栏到法律和水利工程的词义演变。
例句
“The court ordered the impoundment of the vehicle used in the crime.”
法院下令扣押用于犯罪的车辆。
“The new impoundment will help alleviate water shortages during the dry season.”
新建的水库将有助于缓解旱季期间的缺水问题。
“The impoundment of his passport severely restricted his ability to travel.”
他的护照被没收，这严重限制了他的旅行能力。