impress
UK/ɪmˈpres/US/ɪmˈpres/
释义
vt.
1.留下深刻印象；使钦佩
2.压印；盖印
n.
印记；压痕
词根拆解
im向内/加强
press压
=impress
im向内/加强
press压 — 拉丁语 *premere*）
词源
概述
“Impress”诞生于14世纪，最初仅指物理上的“压入”（如盖章）。随着语言发展，“压”的动作被隐喻化——如同印章在蜡上留下痕迹，人的行为也能在他人心中“压印”出持久影响。这种从具体到抽象的演变，完美体现了拉丁语词根 press 的适应性。
详细分析
impress = im<向内/加强> + press<压>
·im-：拉丁语前缀，表“向内”或“加强语气”（源自拉丁语 in-），此处强调动作的深入性。
·press：拉丁语词根，意为“压”（源自拉丁语 premere），保留原始含义，延伸出物理按压与心理影响的双重意义。
词源溯源：
“Impress”诞生于14世纪，最初仅指物理上的“压入”（如盖章）。随着语言发展，“压”的动作被隐喻化——如同印章在蜡上留下痕迹，人的行为也能在他人心中“压印”出持久影响。这种从具体到抽象的演变，完美体现了拉丁语词根 press 的适应性。
例句
“Her speech impressed the audience deeply.”
她的演讲给观众留下深刻印象。
“The king used a ring to impress his seal on the document.”
国王用戒指在文件上盖印。
“The teacher’s words made an impress on his young mind.”
老师的话在他年幼的心灵上刻下印记。