impressionable
释义
1.易受影响的,敏感的(尤指因年轻缺乏经验)
2.可塑的,易印压的
词根拆解
词源
概述
单词 impressionable 的旅程始于拉丁语动词 imprimere(压入),它由 in-(进入)和 premere(压)组合而成。该词经由古法语 impression 进入英语,最初指物理上的“压印行为”。后缀 -ion 将动词变为名词 impression(印记,印象),而 -able 则赋予其“能够被烙印”的属性。因此,其词义从具体的“可被压印的”自然演化为形容人(尤其是年轻人)的心智能如蜡般被外界影响“塑造”并“留下印记”,最终形成现代“易受影响的”核心含义。
详细分析
impressionable = impress<印压> + ion<名词后缀> + able<能…的>
词源溯源:单词 impressionable 的旅程始于拉丁语动词 imprimere(压入),它由 in-(进入)和 premere(压)组合而成。该词经由古法语 impression 进入英语,最初指物理上的“压印行为”。后缀 -ion 将动词变为名词 impression(印记,印象),而 -able 则赋予其“能够被烙印”的属性。因此,其词义从具体的“可被压印的”自然演化为形容人(尤其是年轻人)的心智能如蜡般被外界影响“塑造”并“留下印记”,最终形成现代“易受影响的”核心含义。
例句
“Teenagers are often highly impressionable and easily influenced by their peers.”
青少年往往非常容易受影响,很容易被同龄人左右。
“The artist used a soft, impressionable clay for the sculpture.”
这位艺术家用了柔软、可塑性强的粘土进行雕塑。
“His impressionable mind absorbed every detail of the thrilling story.”
他易受感染的心灵吸收了这个激动人心的故事的每一个细节。