imprint

UK/ɪmˈprɪnt/US/ɪmˈprɪnt/

释义

vt.

压印;铭刻;使铭记

n.

印记;痕迹;深刻影响

词根拆解

im向内/加强
print压印
=imprint
im向内/加强in-)
print压印拉丁语 premere(按压)

词源

概述

imprint 的“压印”本质由两部分构成:前缀 im- 强化了“向内施加压力”的意象,而 print 保留了“按压成痕”的核心动作。中古英语时期从古法语 empreinter 借入,最初指物理压印(如印章),后引申为抽象层面的“深刻影响”,体现从具体到抽象的语义扩展。

详细分析

imprint = im<向内/加强> + print<压印>

·im:拉丁语前缀,表“向内”或加强动作(源自 in-),此处强调“压入”的动作。
·print:源自拉丁语 premere(按压),演化至古法语 preinte(压痕),指通过压力留下标记。

词源溯源:

imprint 的“压印”本质由两部分构成:前缀 im- 强化了“向内施加压力”的意象,而 print 保留了“按压成痕”的核心动作。中古英语时期从古法语 empreinter 借入,最初指物理压印(如印章),后引申为抽象层面的“深刻影响”,体现从具体到抽象的语义扩展。

例句

The logo was imprinted on the leather cover.

徽标被压印在皮革封面上。

Childhood experiences often imprint lifelong habits.

童年经历常会铭刻终身的习惯。

The fossil shows a clear imprint of a dinosaur footprint.

化石上留有清晰的恐龙脚印痕迹。