improvise

UK/ˈɪmprəvaɪz/US/ˈɪmprəvaɪz/

释义

vt.

即兴创作;临时凑成

vi.

即兴表演;临时发挥

词根拆解

im否定
prov准备
ise动词后缀
=improvise
im否定
prov准备拉丁语 *providere*(“预先看到
ise动词后缀

词源

概述

“Improvise” 诞生于18世纪,直接借自意大利语 improvvisare(即兴创作),但其核心骨架可追溯至拉丁语 improvisus(“未预见的”),由 im-(不) + providere(准备)构成。词义演变逻辑清晰:从“缺乏准备”到“临时应对”,最终专指艺术或行动中的即兴发挥。现代含义保留了“无预先计划”的核心,但增添了创造性色彩。

详细分析

improvise = im<否定> + prov<准备> + ise<动词后缀>

·im-:拉丁语前缀,表否定(如 in- 的变体,意为“不”)。
·prov:源自拉丁语 providere(“预先看到,准备”),词根含义与“准备”相关。
·ise:动词后缀,表示“使…化”或动作过程(如 modernise, realise)。

词源溯源:

“Improvise” 诞生于18世纪,直接借自意大利语 improvvisare(即兴创作),但其核心骨架可追溯至拉丁语 improvisus(“未预见的”),由 im-(不) + providere(准备)构成。词义演变逻辑清晰:从“缺乏准备”到“临时应对”,最终专指艺术或行动中的即兴发挥。现代含义保留了“无预先计划”的核心,但增添了创造性色彩。

例句

The actor forgot his lines but managed to improvise brilliantly.

这位演员忘了台词,但出色地即兴发挥。

We had no ingredients, so we improvised a meal with leftovers.

我们没食材,只好用剩菜凑合了一顿饭。

Jazz musicians often improvise solos during performances.

爵士乐手常在演出中即兴演奏独奏段落。