impudent

UK/ˈɪmpjədənt/US/ˈɪmpjədənt/

释义

adj.

1.粗鲁无礼的,放肆的

2.厚颜无耻的

词根拆解

im否定
pud羞耻
ent形容词后缀
=impudent
im否定
pud羞耻
ent形容词后缀

词源

概述

"Impudent" 直译为 "不知羞耻",源自拉丁语 impudens。词根 pud- 隐含道德约束(如 "repudiate" 拒绝不道德之事),而否定前缀 im- 彻底反转词义,生动刻画了"无视社会规范"的傲慢态度。现代含义中,"无礼"更侧重行为,"无耻"则强调道德缺失。

详细分析

impudent = im<否定> + pud<羞耻> + ent<形容词后缀>

·im-:拉丁语前缀,表否定(同 "in-"),如 immature(不成熟的)。
·pud-:源自拉丁语 pudere(感到羞耻),与 pudency(羞怯)同源。
·-ent:形容词后缀,表示性质或状态(如 "confident" 中的自信)。

词源溯源:

"Impudent" 直译为 "不知羞耻",源自拉丁语 impudens。词根 pud- 隐含道德约束(如 "repudiate" 拒绝不道德之事),而否定前缀 im- 彻底反转词义,生动刻画了"无视社会规范"的傲慢态度。现代含义中,"无礼"更侧重行为,"无耻"则强调道德缺失。

例句

The impudent child interrupted the teacher repeatedly.

这个无礼的孩子屡次打断老师讲话。

His impudent remarks offended the entire audience.

他放肆的言论激怒了所有听众。

She gave him an impudent smile before walking away.

她厚颜无耻地笑了笑,然后转身离开。