in-box
UK/ˈɪn bɒks/US/ˈɪn bɑːks/
释义
n.
（办公室或计算机系统中的）收件箱；收文篮
词根拆解
in在里面
box盒子，箱
=in-box
in在里面
box盒子，箱
词源
概述
单词 inbox 是一个相对现代的复合词，由两个基础英语单词直接组合而成。介词 in 点明了位置和功能——用于接收和存放进入之物的空间；名词 box 则定义了其形态——一个容器。其词义演变逻辑清晰，从字面的“内部的箱子”自然具体化为现代办公和计算机语境中专门用于接收和存放信件、文件或电子邮件的“收件箱”。整个词的构成直观地反映了其功能。
详细分析
inbox = in<在里面> + box<盒子，箱>
·语素分析：
·in: 源自古英语介词 in，意为“在…里面”。
·box: 源自古英语 box，最初指一种容器，后泛指各种“箱子”或“盒子”。
·词源溯源：
单词 inbox 是一个相对现代的复合词，由两个基础英语单词直接组合而成。介词 in 点明了位置和功能——用于接收和存放进入之物的空间；名词 box 则定义了其形态——一个容器。其词义演变逻辑清晰，从字面的“内部的箱子”自然具体化为现代办公和计算机语境中专门用于接收和存放信件、文件或电子邮件的“收件箱”。整个词的构成直观地反映了其功能。
例句
“I haven't had time to check my email in-box this morning.”
今天早上我还没时间查看我的电子邮件收件箱。
“The manager cleared the papers from her in-box before leaving.”
经理在离开前清理了她收文篮里的文件。
“Your task is to process all the inquiries in the shared in-box.”
你的任务是处理共享收件箱中的所有咨询。