in-house
UK/ɪn ˈhaʊs/US/ɪn ˈhaʊs/
释义
adj.
内部的；机构内的
adv.
在机构内部地
词根拆解
in在...内
house机构/公司
=in-house
in在...内 — 古英语 *in*
house机构/公司 — 古英语 *hūs*
词源
概述
“in-house”直译为“在机构内部”，由介词 in 和名词 house 复合而成。16世纪起，house 开始用于指代商业或组织实体（如 publishing house），而 in-house 于20世纪中期出现，强调事务由机构自身完成，而非外包。词义逻辑清晰：物理空间的“内部”逐渐抽象化为“自主完成”。
详细分析
in-house = in<在...内> + house<机构/公司>
·in：源自古英语 in，表示“在...内部”，现代英语中保留相同含义。
·house：源自古英语 hūs，原指“建筑物”，后引申为“机构”或“公司”。
词源溯源：
“in-house”直译为“在机构内部”，由介词 in 和名词 house 复合而成。16世纪起，house 开始用于指代商业或组织实体（如 publishing house），而 in-house 于20世纪中期出现，强调事务由机构自身完成，而非外包。词义逻辑清晰：物理空间的“内部”逐渐抽象化为“自主完成”。
例句
“The company develops all its software in-house.”
这家公司的所有软件均为自主开发。
“She works as an in-house lawyer for a tech firm.”
她是一家科技公司的内部律师。
“Training is provided in-house to reduce costs.”
为降低成本，培训由内部提供。