inbred
释义
1.近亲繁殖的；同系交配的
2.天生的，固有的
词根拆解
词源
概述
Inbred 是一个典型的英语复合词，由前缀 in- 和形容词 bred 组合而成。其字面逻辑非常清晰：bred 指“被繁殖培育的”，前缀 in- 则强调这个过程发生在“内部”或“向内”。因此，其最初的含义直指“在内部或封闭群体内进行繁殖”，即“近亲繁殖”。这个词后来从生物学领域延伸至更广泛的语境，用以形容那些因封闭环境而产生的特质，从而派生出“天生的、根深蒂固的”的比喻义，生动地描绘了某种特质仿佛是从内部生长出来、与生俱来的状态。
详细分析
inbred = in<在…之内> + bred<繁殖的>
词源溯源：Inbred 是一个典型的英语复合词，由前缀 in- 和形容词 bred 组合而成。其字面逻辑非常清晰：bred 指“被繁殖培育的”，前缀 in- 则强调这个过程发生在“内部”或“向内”。因此，其最初的含义直指“在内部或封闭群体内进行繁殖”，即“近亲繁殖”。这个词后来从生物学领域延伸至更广泛的语境，用以形容那些因封闭环境而产生的特质，从而派生出“天生的、根深蒂固的”的比喻义，生动地描绘了某种特质仿佛是从内部生长出来、与生俱来的状态。
例句
“The health problems were common in the isolated community due to inbred conditions.”
由于近亲繁殖的状况，这些健康问题在那个与世隔绝的社区很常见。
“He has an inbred talent for music that was evident from a very young age.”
他有一种与生俱来的音乐天赋，这在很小的时候就显而易见。
“The aristocracy of that era was often dangerously inbred.”
那个时代的贵族阶层常常是危险地近亲通婚。