incalculable

UK/ɪnˈkælkjələbl/US/ɪnˈkælkjələbl/

释义

adj.

1.数不清的;极大的;不可估量的

2.不可预测的;不确定的

词根拆解

in不,非
calcul计算
able能够…的
=incalculable
in不,非
calcul计算
able能够…的

词源

概述

“Incalculable”一词的旅程始于古罗马的算盘。其核心词根 `calcul` 源自拉丁语 `calculus`,意为“小石子”——这正是罗马人用来辅助计算的小工具。前缀 `in-` 为其蒙上了一层否定的面纱,表示“不”或“非”。后缀 `-able` 则赋予了它“能够被…”的属性。三者结合,字面意思便是“无法被计算的”。这颗小小的“石子” thus 超越了其具体的物理形态,其含义也从“无法计数”自然演变为形容数量“极大无比”或结果“不可预测”,生动描绘了超越人类计算能力的浩瀚与未知。

详细分析

incalculable = in<不,非> + calcul<计算> + able<能够…的>

·语素分析:
·in: 拉丁语前缀,意为“不,非”,表示否定。
·calcul: 源自拉丁语词根 `calculare`(计算),其本身源于 `calculus`(小石子,古代用于计数)。
·able: 形容词后缀,源自拉丁语 `-abilis`,表示“能够…的”或“具有…性质的”。
·词源溯源:

“Incalculable”一词的旅程始于古罗马的算盘。其核心词根 `calcul` 源自拉丁语 `calculus`,意为“小石子”——这正是罗马人用来辅助计算的小工具。前缀 `in-` 为其蒙上了一层否定的面纱,表示“不”或“非”。后缀 `-able` 则赋予了它“能够被…”的属性。三者结合,字面意思便是“无法被计算的”。这颗小小的“石子” thus 超越了其具体的物理形态,其含义也从“无法计数”自然演变为形容数量“极大无比”或结果“不可预测”,生动描绘了超越人类计算能力的浩瀚与未知。

例句

The disaster caused incalculable damage to the region's ecosystem.

这场灾难对该地区的生态系统造成了无法估量的损害。

The future holds incalculable possibilities.

未来充满了无数的可能性。

Her contribution to the project was of incalculable value.

她对项目的贡献具有不可估量的价值。