incapacity
UK/ˌɪnkəˈpæsəti/US/ˌɪnkəˈpæsəti/
释义
n.
1.无能力，缺乏能力
2.法律上无资格
词根拆解
in否定
capacity能力
=incapacity
in否定
capacity能力
词源
概述
该词直接源自晚期拉丁语 incapacitas，由表否定的前缀 in- 与意为“能力、容量”的名词 capacity 结合构成，字面逻辑为“无能力”。16世纪进入英语后，词义始终紧扣“能力的缺失”，既可指生理或智力上的无能，也延伸至法律领域的无资格，清晰体现了通过前缀否定核心词义构成新词的逻辑。
详细分析
incapacity = in<否定> + capacity<能力>
·in: 拉丁语前缀，表否定含义“不、无”
·capacity: 源自拉丁语 capacitas（容量，能力），由 capax（能容纳的）衍生而来
词源溯源：该词直接源自晚期拉丁语 incapacitas，由表否定的前缀 in- 与意为“能力、容量”的名词 capacity 结合构成，字面逻辑为“无能力”。16世纪进入英语后，词义始终紧扣“能力的缺失”，既可指生理或智力上的无能，也延伸至法律领域的无资格，清晰体现了通过前缀否定核心词义构成新词的逻辑。
例句
“His incapacity to understand basic instructions surprised everyone.”
他连基本指令都无法理解，这让所有人感到惊讶。
“The law recognizes the incapacity of minors to enter into binding contracts.”
法律承认未成年人无资格签订具有约束力的合同。
“Temporary incapacity after the surgery prevented her from returning to work immediately.”
手术后的暂时失能使她无法立即重返工作岗位。