inch-wide
UK/ˈɪntʃ waɪd/US/ˈɪntʃ waɪd/
释义
adj.
一英寸宽的
词根拆解
inch英寸
wide宽的
=inch-wide
inch英寸
wide宽的
词源
概述
“Inch-wide”是一个由两个古英语词根构成的复合形容词，直白而精确。 Inch 源自拉丁语 uncia（十二分之一），最初用于度量衡，后固定为长度单位；wide 则源自古英语，表示空间的横向扩展。两者结合，字面意为“一英寸宽的”，生动体现了英语复合词的构词逻辑——通过基础单位的叠加直接描述物理尺度，毫无歧义。
详细分析
inch-wide = inch<英寸> + wide<宽的>
·inch：源自拉丁语 uncia，意为“十二分之一”，后指代一英尺的十二分之一，即英寸。
·wide：源自古英语 wīd，意为“宽阔的、宽广的”。
词源溯源：
“Inch-wide”是一个由两个古英语词根构成的复合形容词，直白而精确。 Inch 源自拉丁语 uncia（十二分之一），最初用于度量衡，后固定为长度单位；wide 则源自古英语，表示空间的横向扩展。两者结合，字面意为“一英寸宽的”，生动体现了英语复合词的构词逻辑——通过基础单位的叠加直接描述物理尺度，毫无歧义。
例句
“The craftsman cut an inch-wide strip of leather for the repair.”
工匠剪下一条一英寸宽的皮革进行修补。
“Even an inch-wide gap can allow drafts to enter the room.”
即使一英寸宽的缝隙也会让风吹进房间。
“The recipe calls for inch-wide slices of zucchini.”
食谱要求将西葫芦切成一英寸宽的片。