inclement
UK/ɪnˈklemənt/US/ɪnˈklemənt/
释义
adj.
1.（天气）恶劣的，严寒的；狂风暴雨的
2.（人）严酷的，无情的（古义，现罕见）
词根拆解
in否定
clement温和的
=inclement
in否定
clement温和的 — 拉丁语 *clemens*（温和的、仁慈的）
词源
概述
"inclement" 直译为 "不温和的"，最初描述气候的严酷（如寒冷、暴雨），后引申为人的严厉性格（现较少用）。词根 clement 本身源自拉丁语对自然与人性温和特质的概括，否定前缀强化了其对立面——粗暴与不可抗性，完美呼应现代英语中 "恶劣天气" 的核心含义。
详细分析
inclement = in<否定> + clement<温和的>
·in-：拉丁语前缀，表否定（如 "inactive" 中的 "in-"）。
·clement：源自拉丁语 clemens（温和的、仁慈的），现保留原义，多用于形容气候或性格。
词源溯源：
"inclement" 直译为 "不温和的"，最初描述气候的严酷（如寒冷、暴雨），后引申为人的严厉性格（现较少用）。词根 clement 本身源自拉丁语对自然与人性温和特质的概括，否定前缀强化了其对立面——粗暴与不可抗性，完美呼应现代英语中 "恶劣天气" 的核心含义。
例句
“The hikers were caught in inclement weather and had to seek shelter.”
徒步者遭遇恶劣天气，不得不寻找避难所。
“Despite the inclement conditions, the marathon proceeded as scheduled.”
尽管天气恶劣，马拉松仍按计划进行。