income-producing
UK/ˈɪnkʌm prəˌdjuːsɪŋ/US/ˈɪnkʌm prəˌduːsɪŋ/
释义
adj.
产生收益的；创收的
词根拆解
income收入
produc生产
ing形容词后缀
=income-producing
income收入
produc生产
ing形容词后缀
词源
概述
该词是英语中一个典型的复合形容词，由名词“income”（收入）与动词词根“produc”（生产）组合，并加上形容词后缀“-ing”构成。其词源逻辑清晰：“生产（produc）出收入（income）的（-ing）”，直接体现了“创造收益”这一核心含义。这种结构常见于金融与商业领域，用于描述能带来财务回报的资产或活动。
详细分析
income-producing = income<收入> + produc<生产> + ing<形容词后缀>
·income: 源自中古英语 <i>income</i>，由 <i>in</i>（进入）和 <i>come</i>（来）构成，字面义为“进来的东西”，后专指“收入”。
·produc: 源自拉丁语 <i>producere</i>，由 <i>pro-</i>（向前）和 <i>ducere</i>（引导）构成，意为“生产、制造”。
·ing: 古英语现在分词后缀，用于构成形容词，表示“具有…特性或功能”。
词源溯源：
该词是英语中一个典型的复合形容词，由名词“income”（收入）与动词词根“produc”（生产）组合，并加上形容词后缀“-ing”构成。其词源逻辑清晰：“生产（produc）出收入（income）的（-ing）”，直接体现了“创造收益”这一核心含义。这种结构常见于金融与商业领域，用于描述能带来财务回报的资产或活动。
例句
“The company is focusing on its income-producing assets to improve cash flow.”
公司正专注于其创收资产以改善现金流。
“Investing in income-producing real estate can provide a steady revenue stream.”
投资于能产生收益的房地产可以提供稳定的收入来源。
“This bond is an income-producing security that pays interest quarterly.”
这种债券是一种创收证券，按季度支付利息。