← 返回

incompetently

UK/ɪnˈkɒmpɪtəntli/US/ɪnˈkɑːmpɪtəntli/

释义

adv.

无能力地；不胜任地

词根拆解

in否定
compet竞争/有能力
ently副词后缀
=incompetently
in否定
compet竞争/有能力
ently副词后缀

词源

概述

该词的故事始于拉丁语 competere，由 com-（共同）和 petere（寻求、力争）构成，原指“共同追求”或“相遇”，后引申为“有资格、能胜任”。前缀 in- 的加入如同一声否决，瞬间扭转了词义方向，将其变为“无能力的”。后缀 -ent 将其固定为形容词性质，而 -ly 则最终将其转化为描述方式的副词。因此，incompetently 的字面逻辑就是“以一种没有能力的方式”，精准地描绘了做事不得力、不熟练的状态。

详细分析

incompetently = in<否定> + compet<竞争/有能力> + ently<副词后缀>

·语素分析：
·in: 拉丁语前缀，表否定，意为“不、非”。
·compet: 源自拉丁语 competere（共同寻求、竞争、适合），此处取其“有能力、胜任”的核心含义。
·ently: 复合后缀，由形容词后缀 -ent（表性质或状态）和副词后缀 -ly（表方式）组合而成。
·词源溯源：

该词的故事始于拉丁语 competere，由 com-（共同）和 petere（寻求、力争）构成，原指“共同追求”或“相遇”，后引申为“有资格、能胜任”。前缀 in- 的加入如同一声否决，瞬间扭转了词义方向，将其变为“无能力的”。后缀 -ent 将其固定为形容词性质，而 -ly 则最终将其转化为描述方式的副词。因此，incompetently 的字面逻辑就是“以一种没有能力的方式”，精准地描绘了做事不得力、不熟练的状态。

例句

“The project was managed so incompetently that it failed to meet every single objective.”

这个项目管理得如此无能，以至于未能达成任何一个目标。

“He struggled incompetently with the basic tasks, revealing his lack of training.”

他连基本任务都应付得笨手笨脚，暴露出缺乏培训。

“The machine had been repaired incompetently and broke down again within hours.”

这台机器被修得一塌糊涂，几小时内又坏了。