incongruous
UK/ɪnˈkɒŋɡruəs/US/ɪnˈkɑːŋɡruəs/
释义
adj.
不协调的；不一致的；不合时宜的
词根拆解
in否定
congru一致
ous形容词后缀
=incongruous
in否定
congru一致
ous形容词后缀
词源
概述
该词诞生于17世纪，直接借自拉丁语 incongruus（不协调的），由否定前缀 in- 与 congruus（一致的）组合而成。词根 congru- 隐含“共同运动”（con- + gru-，后者与 agree 同源）的意象，而 -ous 赋予其形容词属性。现代含义保留了“逻辑或美学上的冲突感”，如“格格不入的装饰”或“矛盾的言行”。
详细分析
incongruous = in<否定> + congru<一致> + ous<形容词后缀>
·in-：拉丁语前缀，表否定（如 incorrect）。
·congru-：源自拉丁语 congruere（一致、符合），核心含义为“和谐”。
·-ous：形容词后缀，表示“具有…性质的”（如 famous）。
词源溯源：
该词诞生于17世纪，直接借自拉丁语 incongruus（不协调的），由否定前缀 in- 与 congruus（一致的）组合而成。词根 congru- 隐含“共同运动”（con- + gru-，后者与 agree 同源）的意象，而 -ous 赋予其形容词属性。现代含义保留了“逻辑或美学上的冲突感”，如“格格不入的装饰”或“矛盾的言行”。
例句
“The modern sculpture looks incongruous in the medieval castle.”
这座现代雕塑在中世纪城堡中显得格格不入。
“His cheerful tone was incongruous with the grim news.”
他欢快的语气与严峻的消息极不协调。
“Wearing flip-flops to a formal event is highly incongruous.”
穿人字拖参加正式场合非常不合时宜。