← 返回

inconveniently

UK/ˌɪnkənˈviːniəntli/US/ˌɪnkənˈvinjəntli/

释义

adv.

不方便地；麻烦地

词根拆解

in否定
con共同
veniently来到地
=inconveniently
in否定
con共同
veniently来到地

词源

概述

这个词的故事始于拉丁语动词 venire（意为“来到”）。加上前缀 com-（意为“一起”），形成了 convenire，字面意思是“来到一起”，引申为“同意”或“适合”。进入英语后，convenient 保留了“适合的、方便的”含义。前缀 in- 的加入则表示了否定，构成了 inconvenient（不方便的）。最后，副词后缀 -ly 将其转化为描述方式，于是 inconveniently 便生动地描绘了“以一种不方便、不凑巧的方式到来或发生”的情景。

详细分析

inconveniently = in<否定> + con<共同> + veniently<来到地>

·语素解析：
·in: 前缀，表示“不，非”，源自拉丁语 in-。
·con: 前缀变体（原为 com-），表示“共同，一起”，源自拉丁语 cum。
·veniently: 副词后缀 -ly 加在形容词 convenient 上，而 convenient 源自拉丁语 conveniens（适合的），其词根为 venire（来到）。
·词源溯源：

这个词的故事始于拉丁语动词 venire（意为“来到”）。加上前缀 com-（意为“一起”），形成了 convenire，字面意思是“来到一起”，引申为“同意”或“适合”。进入英语后，convenient 保留了“适合的、方便的”含义。前缀 in- 的加入则表示了否定，构成了 inconvenient（不方便的）。最后，副词后缀 -ly 将其转化为描述方式，于是 inconveniently 便生动地描绘了“以一种不方便、不凑巧的方式到来或发生”的情景。

例句

“The bus arrived inconveniently late, causing me to miss my appointment.”

公交车到得非常不是时候，让我错过了约会。

“He always calls at the most inconveniently timed moments.”

他总是在最不合时宜的时候打电话来。

“The power outage happened inconveniently during the final match.”

停电偏偏发生在决赛期间。