← 返回

incrimination

UK/ɪnˌkrɪmɪˈneɪʃn/US/ɪnˌkrɪmɪˈneɪʃn/

释义

n.

控告；归罪；连累

词根拆解

in使进入
crimin罪
ation名词后缀
=incrimination
in使进入
crimin罪
ation名词后缀

词源

概述

incrimination 的故事始于古罗马的法庭。其核心词根 `crimin` 源自拉丁语 `crimen`，意为“指控”或“罪行”。前缀 `in-` 的加入，意为“使进入…状态”，将核心含义从静态的“罪行”转变为动态的“使某人卷入罪责之中”或“提出指控”。最后，后缀 `-ation` 将整个动作名词化，指“控告的行为”或“被连累的状态”。因此，这个词的字面逻辑就是“使进入被指控的状态”，完美对应了其现代含义——指控或归罪。

详细分析

incrimination = in<使进入> + crimin<罪> + ation<名词后缀>

·语素分析：
·in-：拉丁语前缀，意为“在…里，使进入”，在此表示“使处于某种状态”。
·crimin-：源自拉丁语词根 `crimen`（指控，罪行），指与“罪责”或“指控”相关的概念。
·-ation：拉丁语名词后缀，表示“行为、过程或结果”。
·词源溯源：

incrimination 的故事始于古罗马的法庭。其核心词根 `crimin` 源自拉丁语 `crimen`，意为“指控”或“罪行”。前缀 `in-` 的加入，意为“使进入…状态”，将核心含义从静态的“罪行”转变为动态的“使某人卷入罪责之中”或“提出指控”。最后，后缀 `-ation` 将整个动作名词化，指“控告的行为”或“被连累的状态”。因此，这个词的字面逻辑就是“使进入被指控的状态”，完美对应了其现代含义——指控或归罪。

例句

“The evidence led to his incrimination in the fraud scheme.”

证据导致他被指控参与了诈骗计划。

“She refused to answer questions for fear of self-incrimination.”

她因害怕自证其罪而拒绝回答问题。

“The incrimination of an innocent person is a grave miscarriage of justice.”

将无辜之人定罪是一种严重的司法不公。