indeed

UK/ɪnˈdiːd/US/ɪnˈdiːd/

释义

adv.

1.确实,的确(用于强调肯定)

2.甚至(表示递进或让步)

词根拆解

in加强
deed行为
=indeed
in加强
deed行为

词源

概述

字面意为"在行为中",最初用于强调某事的真实性(如"It is a deed" → "It is in deed")。14世纪后逐渐演变为现代副词,通过"行为的确证"引申出"确实"的强调含义,并发展出表递进的用法(如"Indeed, it went further")。

详细分析

indeed = in<加强> + deed<行为>

·in:古英语前缀,表强调或进入(源自原始日耳曼语 in)
·deed:古英语 "dēd"(行为、事实),源自原始日耳曼语 dēdiz

词源溯源:

字面意为"在行为中",最初用于强调某事的真实性(如"It is a deed" → "It is in deed")。14世纪后逐渐演变为现代副词,通过"行为的确证"引申出"确实"的强调含义,并发展出表递进的用法(如"Indeed, it went further")。

例句

The results were indeed surprising.

结果确实令人惊讶。

"Do you agree?" "Indeed I do."

"你同意吗?""当然同意。"

It was cold, indeed almost freezing.

天气很冷,甚至接近冰点。