indelicate
UK/ɪnˈdelɪkət/US/ɪnˈdelɪkət/
释义
adj.
不文雅的；粗鲁的；不得体的
词根拆解
in否定
delicate精致的
=indelicate
in否定
delicate精致的
词源
概述
该词由否定前缀 in- 与形容词 delicate 结合构成，字面意为“不精致的”。其逻辑清晰地描绘了词义从“物理上的粗糙”到“行为或言语上的粗鲁不文雅”的自然演变。
详细分析
indelicate = in<否定> + delicate<精致的>
·in-：前缀，表示“不、非”，源自拉丁语。
·delicate：词根，表示“精致的、细腻的”，源自拉丁语 delicatus（意为“诱人的、精致的”）。
词源溯源：该词由否定前缀 in- 与形容词 delicate 结合构成，字面意为“不精致的”。其逻辑清晰地描绘了词义从“物理上的粗糙”到“行为或言语上的粗鲁不文雅”的自然演变。
例句
“She made an indelicate remark about his weight.”
她对他的体重发表了一句不得体的评论。
“It would be indelicate to ask about their financial problems.”
询问他们的财务问题会显得很失礼。
“His indelicate manners embarrassed everyone at the dinner table.”
他粗鲁的举止让餐桌上的每个人都感到尴尬。