indictable
释义
可被起诉的；可被控告的
词根拆解
词源
概述
indictable 的词根结构清晰地描绘了其法律含义的形成路径。其核心部分 indict 承载了“正式控告”的动作，而后缀 able 则为之赋予了“可能性”的维度。这个词的故事始于拉丁语 indicere（宣布），经由古法语 enditer（指控）进入英语，最终与表示能力的后缀结合，逻辑性地演化为现代含义“可被起诉的”，精准描述了符合被正式控告条件的性质。
详细分析
indictable = indict<控告> + able<能够...的>
词源溯源：indictable 的词根结构清晰地描绘了其法律含义的形成路径。其核心部分 indict 承载了“正式控告”的动作，而后缀 able 则为之赋予了“可能性”的维度。这个词的故事始于拉丁语 indicere（宣布），经由古法语 enditer（指控）进入英语，最终与表示能力的后缀结合，逻辑性地演化为现代含义“可被起诉的”，精准描述了符合被正式控告条件的性质。
例句
“The judge ruled that there was sufficient evidence for the offense to be an indictable crime.”
法官裁定，有充分证据表明该罪行是可公诉犯罪。
“Being charged with theft makes the situation an indictable offense in many jurisdictions.”
在许多司法管辖区，被指控盗窃会使情况变为可公诉罪行。
“The lawyer explained that the alleged act was indictable under federal law.”
律师解释说，所指控的行为根据联邦法律是可被起诉的。