indifference
UK/ɪnˈdɪf(ə)r(ə)ns/US/ɪnˈdɪfərəns/
释义
n.
1.冷漠，不关心
2.无关紧要
词根拆解
in否定
differ不同
ence名词后缀
=indifference
in否定
differ不同 — 拉丁语 "differre"（dis- 分开 + ferre 携带）
ence名词后缀
词源
概述
"Indifference" 的字面逻辑是“不（in-）区分（differ）的状态（-ence）”，即对事物无差别对待。其核心词根 "differ" 原指物理上的“分散”，后演化为“差异”。结合否定前缀后，词义从“无差异”自然引申为“不关心”，因冷漠的本质正是忽视事物的区别。
详细分析
indifference = in<否定> + differ<不同> + ence<名词后缀>
·in-：拉丁语前缀，表否定（如 "inactive" 中的 "in-"）。
·differ：源自拉丁语 "differre"（dis- 分开 + ferre 携带），原义为“分散、区别”，引申为“不同”。
·-ence：名词后缀，表示状态或性质（如 "patience" 中的 "-ence"）。
词源溯源：
"Indifference" 的字面逻辑是“不（in-）区分（differ）的状态（-ence）”，即对事物无差别对待。其核心词根 "differ" 原指物理上的“分散”，后演化为“差异”。结合否定前缀后，词义从“无差异”自然引申为“不关心”，因冷漠的本质正是忽视事物的区别。
例句
“She treated his criticism with complete indifference.”
她对他的批评完全无动于衷。
“The policy reflects an indifference to public opinion.”
该政策反映出对民意的漠视。
“In the grand scheme of things, these details are of little indifference.”
从大局来看，这些细节无关紧要。