indifferent
UK/ɪnˈdɪf(ə)r(ə)nt/US/ɪnˈdɪfərənt/
释义
adj.
1.冷漠的，不关心的
2.一般的，平庸的
3.中立的，不偏袒的
词根拆解
in否定
differ不同
ent形容词后缀
=indifferent
in否定
differ不同 — 拉丁语 *differre*（"dis- 分开" + "ferre 携带"）
ent形容词后缀
词源
概述
"Indifferent" 的字面意义是“没有区别的”。其核心逻辑源于拉丁语 indifferens（"in-" 否定 + "differens" 区分），最初指“无差别的中立状态”。16世纪后，词义逐渐分化：一方面强调“不关心”（因无区别而冷漠），另一方面衍生出“平庸的”（因无突出差异）。这种演变完美体现了词根组合的层次感——从物理差异的缺失，到情感或价值的淡漠。
详细分析
indifferent = in<否定> + differ<不同> + ent<形容词后缀>
·in-：拉丁语前缀，表否定（如 "inactive"）。
·differ：源自拉丁语 differre（"dis- 分开" + "ferre 携带"），原义为“分散、区别”，引申为“不同”。
·-ent：拉丁形容词后缀，表性质或状态（如 "patient"）。
词源溯源：
"Indifferent" 的字面意义是“没有区别的”。其核心逻辑源于拉丁语 indifferens（"in-" 否定 + "differens" 区分），最初指“无差别的中立状态”。16世纪后，词义逐渐分化：一方面强调“不关心”（因无区别而冷漠），另一方面衍生出“平庸的”（因无突出差异）。这种演变完美体现了词根组合的层次感——从物理差异的缺失，到情感或价值的淡漠。
例句
“She was indifferent to his apologies.”
她对她的道歉无动于衷。
“The food was decent but indifferent.”
食物尚可，但很普通。
“Switzerland remained indifferent during the war.”
瑞士在战争中保持中立。