indignant
UK/ɪnˈdɪɡnənt/US/ɪnˈdɪɡnənt/
释义
adj.
愤怒的，愤慨的（尤指因不公或侮辱）
词根拆解
in否定
dign尊严
ant形容词后缀
=indignant
in否定
dign尊严 — 拉丁语 *dignus*（值得的、有尊严的）
ant形容词后缀
词源
概述
“Indignant”直译为“感到尊严被否定”，源自拉丁语 indignari（因不公而愤怒）。词根 dign 贯穿词义演变：从“值得尊重”到“因不被尊重而愤怒”。现代含义聚焦于道德层面的义愤，逻辑链条清晰：**尊严受损 → 正义感被冒犯 → 爆发愤怒**。
详细分析
indignant = in<否定> + dign<尊严> + ant<形容词后缀>
·in-：拉丁语前缀，表否定或“向内”，此处强化词根含义。
·dign：源自拉丁语 dignus（值得的、有尊严的），现代英语中与“dignity（尊严）”同源。
·-ant：拉丁形容词后缀，表示“处于某种状态”。
词源溯源：
“Indignant”直译为“感到尊严被否定”，源自拉丁语 indignari（因不公而愤怒）。词根 dign 贯穿词义演变：从“值得尊重”到“因不被尊重而愤怒”。现代含义聚焦于道德层面的义愤，逻辑链条清晰：尊严受损 → 正义感被冒犯 → 爆发愤怒。
例句
“She was indignant at the unfair treatment.”
她对不公平的待遇感到愤慨。
“His indignant reply shocked everyone.”
他愤怒的回应让所有人震惊。
“The crowd grew indignant when the speaker ignored their questions.”
当演讲者无视听众提问时，人群变得愤怒。