indissoluble

UK/ˌɪndɪˈsɒljəbl/US/ˌɪndɪˈsɑːljəbl/

释义

adj.

1.不可溶解的;不能分解的

2.稳定持久的;牢不可破的(尤指关系或纽带)

词根拆解

in
dis分开
soluble可溶解的
=indissoluble
in
dis分开
soluble可溶解的

词源

概述

indissoluble 的故事始于拉丁语。其核心是词根 soluble(可溶解的),它本身来自拉丁语 solvere(解开,溶解)。前缀 dis-(分开)的加入,强化了“分解、溶解”的动作。而最外层的否定前缀 in-(不)则从根本上扭转了词义,从“可分解的”变为其反面——“不可分解的”。这个词的演变逻辑清晰,从物理的不可溶解,自然延伸到抽象意义上关系或纽带的“牢不可破”与“永恒持久”。

详细分析

indissoluble = in<不> + dis<分开> + soluble<可溶解的>

·in: 否定前缀,表示“不”或“非”,源自拉丁语。
·dis: 前缀,表示“分开”、“分离”或“移除”,源自拉丁语。
·soluble: 形容词,意为“可溶解的”,源自拉丁语 solvere(解开,溶解)。

词源溯源:indissoluble 的故事始于拉丁语。其核心是词根 soluble(可溶解的),它本身来自拉丁语 solvere(解开,溶解)。前缀 dis-(分开)的加入,强化了“分解、溶解”的动作。而最外层的否定前缀 in-(不)则从根本上扭转了词义,从“可分解的”变为其反面——“不可分解的”。这个词的演变逻辑清晰,从物理的不可溶解,自然延伸到抽象意义上关系或纽带的“牢不可破”与“永恒持久”。

例句

This indissoluble substance remains solid even in strong acid.

这种不可溶解的物质即使在强酸中也保持固态。

They formed an indissoluble bond during their years of shared hardship.

在那些共患难的岁月里,他们结下了牢不可破的情谊。

The treaty was meant to create an indissoluble union between the two nations.

该条约旨在两国间建立一个持久稳固的联盟。