ineffectual
UK/ˌɪnɪˈfektʃuəl/US/ˌɪnəˈfektʃuəl/
释义
adj.
无效的；无能的（指行动或人未能产生预期效果）
词根拆解
in否定
effect效果
ual形容词后缀
=ineffectual
in否定
effect效果 — 拉丁语 *effectus*（结果、影响）
ual形容词后缀
词源
概述
该词由否定前缀 in- 与 effect（效果）结合，直译为“无效果的”。16世纪进入英语后，后缀 -ual 强化其形容词属性，最终演化为描述“徒劳无益”的状态，既可用于事物（如计划），也可形容人的无能。
详细分析
ineffectual = in<否定> + effect<效果> + ual<形容词后缀>
·in-：拉丁语前缀，表否定（如 "inactive"）。
·effect：源自拉丁语 effectus（结果、影响），核心含义为“产生的结果”。
·-ual：形容词后缀，表示“与…相关的”（如 "actual"）。
词源溯源：
该词由否定前缀 in- 与 effect（效果）结合，直译为“无效果的”。16世纪进入英语后，后缀 -ual 强化其形容词属性，最终演化为描述“徒劳无益”的状态，既可用于事物（如计划），也可形容人的无能。
例句
“His ineffectual attempts to fix the leak only made it worse.”
他试图修补漏水的徒劳努力反而让情况更糟。
“The committee's ineffectual policies failed to address the crisis.”
委员会无效的政策未能解决危机。
“She felt ineffectual when her advice was repeatedly ignored.”
当建议屡遭忽视时，她感到无能为力。