inelegantly
UK/ɪnˈelɪɡəntli/US/ɪnˈelɪɡəntli/
释义
adv.
不优雅地；粗俗地；不精致地
词根拆解
in否定
elegant优雅的
ly副词后缀
=inelegantly
in否定
elegant优雅的
ly副词后缀
词源
概述
Inelegantly 的故事始于它的核心——拉丁语词根 elegant，其本身源于动词 eligere（精挑细选）。能“挑选”出最好的，自然显得“优雅”。前缀 in- 则像一个否决印章，直接否定了这种优雅特质。最后，副词后缀 -ly 将整个词定性为一种方式或状态。因此，inelegantly 的字面逻辑就是“以不优雅的方式”，生动描绘出举止粗俗、缺乏精致感的画面。
详细分析
inelegantly = in<否定> + elegant<优雅的> + ly<副词后缀>
·语素分析：
·in: 拉丁语前缀，意为“不、非”，表示否定。
·elegant: 拉丁语词根，意为“优雅的、精致的”，源自 eligere（挑选）。
·ly: 古英语副词后缀，表示“以…方式”。
·词源溯源：
Inelegantly 的故事始于它的核心——拉丁语词根 elegant，其本身源于动词 eligere（精挑细选）。能“挑选”出最好的，自然显得“优雅”。前缀 in- 则像一个否决印章，直接否定了这种优雅特质。最后，副词后缀 -ly 将整个词定性为一种方式或状态。因此，inelegantly 的字面逻辑就是“以不优雅的方式”，生动描绘出举止粗俗、缺乏精致感的画面。
例句
“He bowed inelegantly, nearly stumbling over his own feet.”
他笨拙地鞠了一躬，差点被自己的脚绊倒。
“The solution works, but it is implemented rather inelegantly.”
这个解决方案有效，但实现方式相当粗糙。
“She laughed inelegantly, with a loud snort.”
她很不雅地大笑起来，还带着响亮的鼻息声。