inexplicable
UK/ˌɪnɪkˈsplɪkəbl/US/ˌɪnɪkˈsplɪkəbl/
释义
adj.
无法解释的；难以理解的
词根拆解
in否定
explic解释
able形容词后缀
=inexplicable
in否定
explic解释
able形容词后缀
词源
概述
该词由拉丁语 inexplicabilis 演化而来，字面意为“不可展开的”。其中 explicare（ex + plicare）原指“从折叠状态展开”，后引申为“阐明复杂事物”。通过否定前缀 in- 和形容词化后缀 -able，最终形成现代含义“逻辑或语言无法解释的”，隐含“像打不开的结一样难以理清”的意象。
详细分析
inexplicable = in<否定> + explic<解释> + able<形容词后缀>
·in-：拉丁语前缀，表否定（如 incorrect, invisible）。
·explic-：源自拉丁语 explicare（展开、阐明），现保留核心含义“解释”（如 explicit, explain）。
·-able：形容词后缀，表“可…的”（如 comfortable, readable）。
词源溯源：
该词由拉丁语 inexplicabilis 演化而来，字面意为“不可展开的”。其中 explicare（ex + plicare）原指“从折叠状态展开”，后引申为“阐明复杂事物”。通过否定前缀 in- 和形容词化后缀 -able，最终形成现代含义“逻辑或语言无法解释的”，隐含“像打不开的结一样难以理清”的意象。
例句
“The sudden disappearance of the artifact remains inexplicable.”
这件文物突然消失的原因仍无法解释。
“Her inexplicable fear of butterflies puzzled her friends.”
她对蝴蝶莫名其妙的恐惧让朋友们困惑不已。
“Scientists encountered inexplicable data in the experiment.”
科学家们在实验中遇到了无法解释的数据。