inextinguishable

UK/ˌɪnɪkˈstɪŋɡwɪʃəbl/US/ˌɪnɪkˈstɪŋɡwɪʃəbl/

释义

adj.

1.不可熄灭的;不能扑灭的

2.(情感、希望等)不可磨灭的;永存的

词根拆解

in
ex
tingu熄灭
ish动词后缀
able能够…的
=inextinguishable
in
ex
tingu熄灭
ish动词后缀
able能够…的

词源

概述

该词源自拉丁语 inextinguibilis,由否定前缀 in- 和动词 exstinguere(熄灭)组合而成。exstinguere 本身由 ex-(出)和 stinguere(熄灭;扑灭)构成。字面意思是“无法被熄灭的”,最初指火焰无法被扑灭,后引申为形容希望、热情等抽象事物无法被消灭或磨灭,体现了从物理性质到精神属性的词义演变逻辑。

详细分析

inextinguishable = in<不> + ex<出> + tingu<熄灭> + ish<动词后缀> + able<能够…的>

·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义:
·in: 拉丁语前缀,表示“不”或“否定”
·ex: 拉丁语前缀,表示“出”或“向外”
·tingu: 源自拉丁语动词 stinguere(意为“熄灭”),与“extinguish”中的“sting”同源
·ish: 动词后缀,用于构成动词
·able: 形容词后缀,表示“能够…的”或“具有…性质的”
·词源溯源:该词源自拉丁语 inextinguibilis,由否定前缀 in- 和动词 exstinguere(熄灭)组合而成。exstinguere 本身由 ex-(出)和 stinguere(熄灭;扑灭)构成。字面意思是“无法被熄灭的”,最初指火焰无法被扑灭,后引申为形容希望、热情等抽象事物无法被消灭或磨灭,体现了从物理性质到精神属性的词义演变逻辑。

例句

The firefighters faced an inextinguishable blaze that raged for days.

消防员们面对一场持续数日无法扑灭的大火。

Her inextinguishable optimism inspired everyone around her.

她那永不磨灭的乐观精神激励着身边的每一个人。

The revolution was fueled by an inextinguishable desire for freedom.

这场革命是由一种不可熄灭的对自由的渴望所推动的。