infatuated
UK/ɪnˈfætʃueɪtɪd/US/ɪnˈfætʃueɪtɪd/
释义
adj.
1.热恋的，痴迷的（通常指因感情而失去理性判断）
2.昏了头的，一时糊涂的
词根拆解
in使…
fatu愚蠢
ated形容词后缀
=infatuated
in使…
fatu愚蠢
ated形容词后缀
词源
概述
该词源于拉丁语动词 infatuare，由 in-（使…）和 fatuus（愚蠢的）组合而成，字面意思是“使变得愚蠢”。在16世纪进入英语后，其含义从泛指“让人变得昏头、失去理智”逐渐聚焦于形容“因狂热爱情或迷恋而丧失理性判断的状态”。词义演变逻辑清晰：痴迷（infatuation）本质上就是一种让人暂时“变傻”的强烈情感。
详细分析
infatuated = in<使…> + fatu<愚蠢> + ated<形容词后缀>
·语素分析：
·in-：拉丁语前缀，意为“使…”、“进入…状态”。
·fatu-：源自拉丁语词根 fatuus，意为“愚蠢的”、“愚笨的”。
·-ated：形容词后缀，表示“处于…状态的”。
·词源溯源：
该词源于拉丁语动词 infatuare，由 in-（使…）和 fatuus（愚蠢的）组合而成，字面意思是“使变得愚蠢”。在16世纪进入英语后，其含义从泛指“让人变得昏头、失去理智”逐渐聚焦于形容“因狂热爱情或迷恋而丧失理性判断的状态”。词义演变逻辑清晰：痴迷（infatuation）本质上就是一种让人暂时“变傻”的强烈情感。
例句
“He was utterly infatuated with her, blind to all her flaws.”
他完全被她迷住了，对她的所有缺点都视而不见。
“The public grew infatuated with the new tech trend, investing without caution.”
公众对新的科技趋势变得狂热，不加谨慎地投资。
“She gave an infatuated sigh while watching her favorite actor on screen.”
她在屏幕上看到最喜欢的演员时，发出了痴迷的叹息。