infield

UK/ˈɪnfiːld/US/ˈɪnfiːld/

释义

n.

(棒球、板球等运动的)内场;农田中靠近农舍的耕作区

词根拆解

in内部
field场地
=infield
in内部古英语 *in*
field场地古英语 *feld*

词源

概述

“infield”由两个简单语素直接组合而成,逻辑清晰:in 限定空间范围,field 指明场地类型。最初用于农业(靠近农舍的耕作区),后因棒球/板球运动需区分内外防守区域,被借用以指代“内场”。词义演变体现了从具体农业术语到专业运动术语的跨领域迁移。

详细分析

infield = in<内部> + field<场地>

·in:源自古英语 in,表示“内部”或“在…之内”,现代英语中仍保留此含义。
·field:源自古英语 feld,意为“开阔的场地”或“农田”,现广泛用于指代运动场地或农业用地。

词源溯源:

“infield”由两个简单语素直接组合而成,逻辑清晰:in 限定空间范围,field 指明场地类型。最初用于农业(靠近农舍的耕作区),后因棒球/板球运动需区分内外防守区域,被借用以指代“内场”。词义演变体现了从具体农业术语到专业运动术语的跨领域迁移。

例句

The shortstop covers a large area in the infield.

游击手负责内场的大片区域。

The farmer's infield was more fertile due to regular fertilization.

由于定期施肥,农夫的近宅耕地更加肥沃。

In cricket, the infield is crucial for quick run-outs.

在板球中,内场对快速截杀至关重要。