infill

UK/ˈɪnfɪl/US/ˈɪnfɪl/

释义

vt.

填充;填实(空隙)

n.

填充物;填充材料;(建筑)插建

词根拆解

in向内;进入
fill填满
=infill
in向内;进入
fill填满

词源

概述

该词是英语中的复合词,由表示方向的前缀 in- 和表示动作的动词 fill 直接组合而成,字面意思即为“向里面填满”。其词义演变逻辑清晰,从具体的“用材料填充空隙”这一物理动作,逐渐扩展到城市规划与建筑领域的专业术语,指“在现有城市空地上插建新建筑”或“填充材料”。它完美体现了英语通过简单词素组合创造新词的能力。

详细分析

infill = in<向内;进入> + fill<填满>

·in:源自拉丁语介词 in,意为“在…里面;进入”。在此作为英语前缀,表示“向内;进入”的动作或方向。
·fill:源自古英语 fyllan,意为“使充满;填满”,其原始日耳曼语词根为 fullijaną,与“满的”(full)同源。

词源溯源:该词是英语中的复合词,由表示方向的前缀 in- 和表示动作的动词 fill 直接组合而成,字面意思即为“向里面填满”。其词义演变逻辑清晰,从具体的“用材料填充空隙”这一物理动作,逐渐扩展到城市规划与建筑领域的专业术语,指“在现有城市空地上插建新建筑”或“填充材料”。它完美体现了英语通过简单词素组合创造新词的能力。

例句

The developers plan to infill the vacant lots between the older buildings.

开发商计划在旧建筑之间的空地上进行插建。

We used gravel to infill the space around the posts for stability.

我们用砾石填充柱子周围的空隙以使其稳固。

The urban infill project aims to make better use of space within the city center.

这项城市填充项目旨在更好地利用市中心的空间。