inflation

UK/ɪnˈfleɪʃ(ə)n/US/ɪnˈfleɪʃən/

释义

n.

1.通货膨胀(货币贬值导致物价上涨)

2.膨胀;充气(物理过程)

词根拆解

in向内/加强
flat
ion名词后缀
=inflation
in向内/加强
flat拉丁语 *flare*(吹)
ion名词后缀

词源

概述

Inflation 最初指“吹气”的物理动作(如给气球充气),后经拉丁语 inflare(吹入)进入经济学领域,比喻货币供应“膨胀”导致购买力稀释。词根 flat 的“吹”与“扁平”双重意象,巧妙呼应了通胀中货币扩张(吹胀)与价值摊薄(扁平化)的关联。

详细分析

inflation = in<向内/加强> + flat<吹> + ion<名词后缀>

·in-:拉丁语前缀,表“向内”或加强语气(如 inflate 中的“充气”动作)
·flat:源自拉丁语 flare(吹),现保留“扁平”与“吹气”双重含义(如 flat tire 与 inflate)
·-ion:名词后缀,表行为或状态(如 action)

词源溯源:

Inflation 最初指“吹气”的物理动作(如给气球充气),后经拉丁语 inflare(吹入)进入经济学领域,比喻货币供应“膨胀”导致购买力稀释。词根 flat 的“吹”与“扁平”双重意象,巧妙呼应了通胀中货币扩张(吹胀)与价值摊薄(扁平化)的关联。

例句

The government aims to control inflation below 3% this year.

政府计划将今年通胀率控制在3%以下。

Inflation of the balloon requires careful pressure monitoring.

给气球充气需谨慎监控气压。

Hyperinflation in the 1920s caused economic collapse in Germany.

1920年代的超通胀导致德国经济崩溃。