infringement
UK/ɪnˈfrɪndʒmənt/US/ɪnˈfrɪndʒmənt/
释义
n.
1.违反，侵犯（法律、权利等）
2.突破界限的行为
词根拆解
in否定/进入
fringe边界
ment名词后缀
=infringement
in否定/进入
fringe边界 — 拉丁语 *fringere*（“打破”）
ment名词后缀
词源
概述
“Infringement”最初源自拉丁语 infringere（“打破”），由 in-（强化动作）和 frangere（“打破”）组合而成。16世纪进入英语后，词义从物理层面的“打破”逐渐抽象化，演变为“突破法律或权利的边界”。词根 fringe 的现代含义（边缘）保留了原始词义中的“界限感”，而后缀 -ment 将其固化为名词，指代“越界行为的结果”。
详细分析
infringement = in<否定/进入> + fringe<边界> + ment<名词后缀>
·in-：拉丁语前缀，表“否定”或“进入”，此处引申为“突破”
·fringe：源自拉丁语 fringere（“打破”），后演变为“边界”含义（如事物的边缘）
·-ment：名词后缀，表行为或结果
词源溯源：
“Infringement”最初源自拉丁语 infringere（“打破”），由 in-（强化动作）和 frangere（“打破”）组合而成。16世纪进入英语后，词义从物理层面的“打破”逐渐抽象化，演变为“突破法律或权利的边界”。词根 fringe 的现代含义（边缘）保留了原始词义中的“界限感”，而后缀 -ment 将其固化为名词，指代“越界行为的结果”。
例句
“The court ruled that the patent infringement caused significant financial losses.”
法院裁定该专利侵权行为造成了重大经济损失。
“Noise pollution can be considered an infringement on residents' rights.”
噪音污染可被视为对居民权利的侵犯。
“Minor infringements of the rules may result in warnings.”
轻微违反规则可能会收到警告。