ingrain
UK/ɪnˈɡreɪn/US/ɪnˈɡreɪn/
释义
vt.
使根深蒂固；深染（织物等）
adj.
根深蒂固的；深染的
词根拆解
in向内
grain纹理/本质
=ingrain
in向内
grain纹理/本质
词源
概述
最初用于描述将染料渗透到织物纤维中（字面义“染入纹理”），后隐喻为思想或习惯的深刻固化。词义演变逻辑清晰：从物理渗透（染色）到抽象渗透（观念内化）。
详细分析
ingrain = in<向内> + grain<纹理/本质>
·in：拉丁语前缀，表“向内”或“深入”，此处强调渗透性。
·grain：源自拉丁语 granum（谷物/颗粒），引申为“纹理”或“本质”，指织物染色或事物本质的渗透。
词源溯源：
最初用于描述将染料渗透到织物纤维中（字面义“染入纹理”），后隐喻为思想或习惯的深刻固化。词义演变逻辑清晰：从物理渗透（染色）到抽象渗透（观念内化）。
例句
“His respect for nature is ingrained from childhood.”
他对自然的尊重自幼便根深蒂固。
“The fabric was ingrain dyed to prevent fading.”
这种织物经过深染以防褪色。
“Cultural traditions often ingrain certain behaviors unconsciously.”
文化传统常在不经意间使某些行为根深蒂固。