← 返回

injudicious

UK/ˌɪndʒuˈdɪʃəs/US/ˌɪndʒuˈdɪʃəs/

释义

adj.

不明智的；判断不当的；欠考虑的

词根拆解

in否定
judic判断
ious形容词后缀
=injudicious
in否定
judic判断
ious形容词后缀

词源

概述

该词诞生于16世纪，直接源自拉丁语短语 `injudicius`，由否定前缀 `in-` 和词根 `judic-`（判断）组合而成。其核心逻辑清晰：`judic-` 代表了“判断力”或“明智决策”的概念，而前缀 `in-` 则直接否定了这一特质。因此，`injudicious` 的字面意义就是“缺乏判断力的”，并自然演化为现代的含义——“不明智的”或“欠考虑的”。它精准地描述了一种未经深思熟虑、未能展现良好决策能力的思维或行为状态。

详细分析

injudicious = in<否定> + judic<判断> + ious<形容词后缀>

·语素分析：
·in: 拉丁语前缀，意为“不，非”，表示否定。
·judic: 源自拉丁语 `iudex`（法官）和 `iudicium`（判断），意为“判断，裁决”。
·ious: 形容词后缀，源自拉丁语 `-iosus`，表示“具有…特性的”。
·词源溯源：

该词诞生于16世纪，直接源自拉丁语短语 `injudicius`，由否定前缀 `in-` 和词根 `judic-`（判断）组合而成。其核心逻辑清晰：`judic-` 代表了“判断力”或“明智决策”的概念，而前缀 `in-` 则直接否定了这一特质。因此，`injudicious` 的字面意义就是“缺乏判断力的”，并自然演化为现代的含义——“不明智的”或“欠考虑的”。它精准地描述了一种未经深思熟虑、未能展现良好决策能力的思维或行为状态。

例句

“It would be injudicious to invest all your savings in such a risky venture.”

将你所有的积蓄投资于如此高风险的企业是不明智的。

“The manager's injudicious comments caused unnecessary panic among the staff.”

经理欠考虑的言论在员工中引起了不必要的恐慌。

“He later regretted his injudicious decision made in the heat of the moment.”

他后来为自己一时冲动做出的不明智决定感到后悔。