innocent
UK/ˈɪnəsənt/US/ˈɪnəsənt/
释义
adj.
1.无辜的;清白的
2.天真的;单纯的
n.
天真无邪的人(尤指儿童)
词根拆解
in否定
noc伤害
ent形容词后缀
=innocent
in否定
noc伤害 — 拉丁语 *nocēre*(伤害)
ent形容词后缀
词源
概述
"innocent" 直译为 "未造成伤害的",最初指法律上的无罪(未伤害他人),后引申为道德清白与性格天真。词根 nocēre 隐含"伤害"的原始意象,而否定前缀 in- 将其反转,形成"无害→纯洁"的语义链,最终涵盖法律、道德与性格三重维度。
详细分析
innocent = in<否定> + noc<伤害> + ent<形容词后缀>
·in-:拉丁语前缀,表否定(如 "incorrect")。
·noc:源自拉丁语 nocēre(伤害),同源词如 "noxious"(有害的)。
·-ent:拉丁形容词后缀,表性质(如 "patient")。
词源溯源:
"innocent" 直译为 "未造成伤害的",最初指法律上的无罪(未伤害他人),后引申为道德清白与性格天真。词根 nocēre 隐含"伤害"的原始意象,而否定前缀 in- 将其反转,形成"无害→纯洁"的语义链,最终涵盖法律、道德与性格三重维度。
例句
“The jury found him innocent of all charges.”
陪审团裁定他所有罪名不成立。
“She gave an innocent smile, unaware of the conflict.”
她天真地笑了笑,未察觉冲突。
“The story is told through the eyes of an innocent.”
故事通过一个天真孩童的视角展开。