inscrutable
UK/ɪnˈskruːtəbl/US/ɪnˈskruːtəbl/
释义
adj.
难以理解的；神秘的
词根拆解
in否定
scrut检查
able形容词后缀
=inscrutable
in否定
scrut检查
able形容词后缀
词源
概述
“Inscrutable”诞生于15世纪，直译为“无法被探查的”。其核心词根 scrut- 源自拉丁语中探索真相的动作（如审查文件），而否定前缀 in- 彻底逆转了词义，最终形成“深不可测”的意象。这一演变生动体现了人类对未知事物的敬畏——越是试图“ scrut-”（探究），越发现其“ in-”（不可触及）。
详细分析
inscrutable = in<否定> + scrut<检查> + able<形容词后缀>
·in-：拉丁语前缀，表示“否定”或“无法”。
·scrut-：源自拉丁语 scrutari（检查、探究），现代含义与“细致观察”相关。
·-able：形容词后缀，表示“能够…的”。
词源溯源：
“Inscrutable”诞生于15世纪，直译为“无法被探查的”。其核心词根 scrut- 源自拉丁语中探索真相的动作（如审查文件），而否定前缀 in- 彻底逆转了词义，最终形成“深不可测”的意象。这一演变生动体现了人类对未知事物的敬畏——越是试图“ scrut-”（探究），越发现其“ in-”（不可触及）。
例句
“The monk's inscrutable smile gave no hint of his thoughts.”
僧侣神秘的微笑没有透露丝毫想法。
“Quantum mechanics remains inscrutable to most people.”
量子力学对大多数人来说仍难以理解。
“Her eyes were dark and inscrutable, like a moonless night.”
她的双眸深邃难懂，宛如无月之夜。