insoluble
UK/ɪnˈsɒljəbl/US/ɪnˈsɑːljəbl/
释义
adj.
1.无法解决的；难以解释的
2.不能溶解的
词根拆解
in不
solub可溶解的
le形容词后缀
=insoluble
in不
solub可溶解的
le形容词后缀
词源
概述
Insoluble 的故事始于拉丁语动词 solvere，意为“松开、解开或溶解”。前缀 in- 为其赋予了否定的力量，创造出 insolubilis，字面意思是“不能解开的”。这个词经由古法语进入英语，最初用于描述物质无法在液体中溶解的物理特性。随着语言的发展，其隐喻意义逐渐显现，开始形容那些像无法溶解的固体一样“难以解决”的问题或谜题。因此，词义从具体的“不溶解”自然演变为抽象的“无法解决”，完美体现了其词根“解开”的逻辑。
详细分析
insoluble = in<不> + solub<可溶解的> + le<形容词后缀>
·语素分析：
·in-：前缀，源自拉丁语，意为“不、非”，表示否定。
·solub-：词根，源自拉丁语 solvere（意为“解开、溶解”），在现代英语中表示“可溶解的”或“可解决的”。
·-le：后缀，源自拉丁语形容词后缀 -bilis（意为“能够…的”），在此处用于构成形容词。
·词源溯源：
Insoluble 的故事始于拉丁语动词 solvere，意为“松开、解开或溶解”。前缀 in- 为其赋予了否定的力量，创造出 insolubilis，字面意思是“不能解开的”。这个词经由古法语进入英语，最初用于描述物质无法在液体中溶解的物理特性。随着语言的发展，其隐喻意义逐渐显现，开始形容那些像无法溶解的固体一样“难以解决”的问题或谜题。因此，词义从具体的“不溶解”自然演变为抽象的“无法解决”，完美体现了其词根“解开”的逻辑。
例句
“The conflict seemed insoluble without external mediation.”
没有外部调解，这场冲突似乎无法解决。
“Oil is insoluble in water.”
油不能溶解于水。
“He faced the seemingly insoluble problem of balancing the budget.”
他面临着平衡预算这个看似无法解决的难题。