insolvent
UK/ɪnˈsɒlvənt/US/ɪnˈsɑːlvənt/
释义
adj.
无力偿还债务的，破产的
n.
无力偿债者，破产者
词源
概述
Insolvent 诞生于16世纪末的商业与法律语境，直接由表否定的拉丁前缀 in- 与形容词 solvent 组合而成。Solvent 本身源自拉丁语动词 solvere（意为“解开、释放、偿还”），其过去分词 solutus 是英语单词 solution 和 absolute 的共同源头。因此，从词源逻辑看，solvent 描述的是“能偿还（债务）从而从债务中解脱”的状态，而 insolvent 则直指“无法偿还”的困境。这一演变清晰地反映了词义如何通过语素的逻辑组合从“物理溶解”延伸至“财务清偿”，再通过否定前缀构成其现代法律与经济核心含义。
例句
“The company was declared insolvent after failing to pay its creditors.”
该公司在无力偿还债权人后被宣布破产。
“Many small businesses became insolvent during the economic crisis.”
许多小企业在经济危机期间变得资不抵债。
“An insolvent individual may seek protection under bankruptcy laws.”
无力偿债者可以寻求破产法的保护。