instalation

UK/ˌɪnstəˈleɪʃən/US/ˌɪnstəˈleɪʃən/

释义

n.

1.安装;装置;就职

2.(艺术)展览布置

词根拆解

in向内
stall放置
ation名词后缀
=instalation
in向内
stall放置古英语 *steall*(站立的位置/支架)
ation名词后缀

词源

概述

“Installation”的词根逻辑清晰:从“向内放置”(in + stall)的物理动作,逐步抽象化为“系统设置”或“艺术装置”。中古英语时期通过法语 installer 引入,最初用于宗教语境(神职人员的“就职仪式”),后随技术发展扩展至机械安装(19世纪)和当代艺术领域(20世纪)。

详细分析

installation = in<向内> + stall<放置> + ation<名词后缀>

·in-:拉丁语前缀,表“向内”或“进入”,此处强调“安置”动作的方向性。
·stall:源自古英语 steall(站立的位置/支架),引申为“固定放置”。
·-ation:拉丁名词后缀,表行为或结果,将动词转为名词(如“install → installation”)。

词源溯源:

“Installation”的词根逻辑清晰:从“向内放置”(in + stall)的物理动作,逐步抽象化为“系统设置”或“艺术装置”。中古英语时期通过法语 installer 引入,最初用于宗教语境(神职人员的“就职仪式”),后随技术发展扩展至机械安装(19世纪)和当代艺术领域(20世纪)。

例句

The installation of the software requires administrator privileges.

安装该软件需要管理员权限。

Her multimedia installation explores the theme of urban isolation.

她的多媒体装置艺术探讨了城市孤独的主题。

The new director’s installation ceremony will be held next Monday.

新董事的就职仪式将于下周一举行。