instalment
UK/ɪnˈstɔːlmənt/US/ɪnˈstɑːlmənt/
释义
n.
分期付款;安装;部分交付
词根拆解
in进入
stal放置
ment名词后缀
=instalment
in进入
stal放置 — 古法语 *estaler*(放置)
ment名词后缀
词源
概述
该词最初指“将某物固定到位”(如安装设备),后引申为“分阶段完成”(如分期付款)。词根 stal 的“放置”概念贯穿始终:从物理安装到分阶段“放置”款项,逻辑链条清晰。
详细分析
instalment = in<进入> + stal<放置> + ment<名词后缀>
·in-:源自拉丁语前缀 in-,表示“进入”或“向内”。
·stal:源自古法语 estaler(放置),与德语 stellen(放置)同源,核心含义为“固定位置”。
·-ment:拉丁语名词后缀 -mentum,表示行为或结果。
词源溯源:
该词最初指“将某物固定到位”(如安装设备),后引申为“分阶段完成”(如分期付款)。词根 stal 的“放置”概念贯穿始终:从物理安装到分阶段“放置”款项,逻辑链条清晰。
例句
“The sofa can be paid for in monthly instalments.”
这张沙发可以按月分期付款。
“The final instalment of the documentary airs tonight.”
这部纪录片的最后一集今晚播出。
“The instalment of the new software took two hours.”
新软件的安装花费了两小时。