instigator

UK/ˈɪnstɪɡeɪtə(r)/US/ˈɪnstɪɡeɪtər/

释义

n.

煽动者;教唆者;发起者

词根拆解

in使…
stig
ator做…的人
=instigator
in使…
stig
ator做…的人

词源

概述

Instigator 的故事始于古罗马的“刺棒”。其核心词根 stig- 源自拉丁语,本义为“刺”或“刺激”,如同用尖物驱赶牲畜前行。前缀 in 强化了这一动作,意为“使…进入被刺激的状态”。最后,后缀 ator 指明了执行此动作的人。因此,一个 instigator 的字面意思是“一个用言语或行动去‘刺’激他人,使其采取某种(通常是激烈的)行动的人”。这个词义从具体的物理刺激(刺)自然演变为抽象的心理煽动,精准地描绘了煽动者作为事件始作俑者的角色。

详细分析

instigator = in<使…> + stig<刺> + ator<做…的人>

·语素分析:
·in-: 源自拉丁语前缀 in-, 意为“使…”、“进入”,在此表示“使产生某种状态”。
·stig-: 源自拉丁语词根 stigāre (意为“刺”、“刺激”) 或 stimulus (意为“刺棒”、“刺激物”),其核心含义与“刺”的动作相关,引申为“刺激”、“煽动”。
·-ator: 源自拉丁语后缀 -ātor, 表示“做…的人”,相当于英语中的“-er”。
·词源溯源:

Instigator 的故事始于古罗马的“刺棒”。其核心词根 stig- 源自拉丁语,本义为“刺”或“刺激”,如同用尖物驱赶牲畜前行。前缀 in 强化了这一动作,意为“使…进入被刺激的状态”。最后,后缀 ator 指明了执行此动作的人。因此,一个 instigator 的字面意思是“一个用言语或行动去‘刺’激他人,使其采取某种(通常是激烈的)行动的人”。这个词义从具体的物理刺激(刺)自然演变为抽象的心理煽动,精准地描绘了煽动者作为事件始作俑者的角色。

例句

The politician was accused of being an instigator of the riot.

这位政治家被指控是那场暴乱的煽动者。

She was the chief instigator behind the plan to redesign the website.

她是重新设计网站计划的主要发起人。

The documentary examines the instigators of the social movement.

这部纪录片审视了那场社会运动的鼓动者们。