instil
UK/ɪnˈstɪl/US/ɪnˈstɪl/
释义
vt.
1.逐渐灌输(思想、情感等)
2.滴注(液体)
词根拆解
in向内
stil滴落
=instil
in向内
stil滴落 — 拉丁语 *stillare*(滴落)
词源
概述
源自拉丁语 instillare(滴入),由 in-(向内)与 stillare(滴落)组合而成。最初指物理意义上的“滴注液体”,后隐喻为“逐渐灌输思想”,体现从具体到抽象的语义演变。
详细分析
instil = in<向内> + stil<滴落>
·in:拉丁语前缀,意为“向内”或“进入”,现保留原义。
·stil:源自拉丁语 stillare(滴落),与现代英语 distil(蒸馏)同源,核心含义为“液体缓慢流动”。
词源溯源:
源自拉丁语 instillare(滴入),由 in-(向内)与 stillare(滴落)组合而成。最初指物理意义上的“滴注液体”,后隐喻为“逐渐灌输思想”,体现从具体到抽象的语义演变。
例句
“Teachers aim to instil a love of learning in their students.”
教师旨在向学生灌输对学习的热爱。
“The nurse instilled the medicine drop by drop.”
护士将药物一滴一滴地滴注进去。
“His parents instilled strong values in him from childhood.”
他的父母从小向他灌输坚定的价值观。